Paráfrase

Olá caros colegas, estou aqui novamente para postar outro assunto que está sendo dado em nossas aulas de EAD, que vai servir de exemplo para o exercício pedido pelos nossos professores.

Paráfrase

Parafrasear consiste em transcrever, com novas palavras, as idéias centrais de um texto. O leitor deverá fazer uma leitura cuidadosa e atenta e, a partir daí, reafirmar e/ou esclarecer o tema central do texto apresentado, acrescentando aspectos relevantes de uma opinião pessoal ou acercando-se de críticas bem fundamentadas. Portanto, a paráfrase repousa sobre o texto-base, condensando-o de maneira direta e imperativa. Consiste em um excelente exercício de redação, uma vez que desenvolve o poder de síntese, clareza e precisão vocabular. Acrescenta-se o fato de possibilitar um diálogo intertextual, recurso muito utilizado para efeito estético na literatura moderna.

São exigências de uma boa paráfrase:

· Utilizar à mesma ordem de idéias que aparece no texto original.
· Não omitir nenhuma informação essencial.
· Não fazer qualquer comentário acerca do que se diz no texto origina

A paráfrase é a reprodução do texto de uma pessoa, com as palavras do autor. Ela não confunde com o plágio porque seu autor explicita a intenção, deixa claro e fonte. Exemplo de paráfrase é o poema Oração, de Jorge de Lima:

“- Ave Maria cheia de graças...”
A tarde era tão bela, a vida era tão pura,
as mãos de minha mãe eram tão doces,
havia, lá no azul, um crepúsculo de ouro... lá longe...
“- Cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita!”
Bendita!
Os outros meninos, minha irmã, meus irmãos
menores,
meus brinquedos, a casaria branca de
minha terra, a burrinha do vigário
pastando
junto à capela... lá longe...
Ave cheia de graça
- ...”bendita sois entre as mulheres, bendito é o
fruto do vosso ventre...”
E as mãos do sono sobre os meus olhos,
e as mãos de minha mãe sobre o meu sonho,
e as estampas de meu catecismo
para o meu sonho de ave!
E isto tudo tão longe... tão longe...

O autor retoma explicitamente a oração Ave Maria e mantém-se fiel a ele, justapõe a figura de Maria à da sua mãe, refere-se à hora do Ângelus (ou Toque das Ave-Marias).

Bom pessoal por hoje é só, espero que eu tenha tirado a dúvida de algumas pessoas sobre o assunto, a minha dúvida eu consegui tirar!

Atenciosamente

Paulo Renan

Grupo 7:
Bruna Ines
Natasha Tells
Paulo Renan
Ramon Ferraz
Sanielly Peixoto